صدرت رواية "هوارية" للكاتبة والتشكيلية الجزائرية إنعام بيوض في تشرين الأوّل/ أكتوبر الماضي. لكن بعض "القرّاء" لن ينتبهوا إلى أنّها تتضمّن عبارات نابية.
صدر للمفكّر العربي عزمي بشارة عن "المركز العربي للأبحاث"، كتاب "الطوفان الحرب على فلسطين في غزة" والنسخة العربية من كتاب قضية "فلسطين: أسئلة الحقيقة والعدالة".
في زيارتي لألبانيا عام 1988 اكتشفتُ بلداً مختلفاً عمّا سوّق له إسماعيل كاداريه الذي صمت عن القمع الذي طاول زملاءه الكتّاب وحوّل البلاد إلى صورة عن "الغولاغ".
يأخذ الفنُّ الرابع مساحةً هي الأكبر في اشتغالات الكاتب والناقد المصري عبد الغني داود، الذي غادر عالمنا أمس السبت؛ فقد ظلّ يكتب له وعنه منذ مطلع الثمانينيات.
تقف هذه الزاوية عند مترجمي الأدب العربي إلى اللغات العالمية المختلفة ما هي شواغلهم وأسئلتهم وحكاية صداقتهم مع اللغة العربية. هنا وقفة مع المترجم ستار جليل زاده.
أصدقاء لغتنا
مباشر
التحديثات الحية
العربي الجديد
14 يوليو 2024
حسان الأسود
كاتب ومحامٍ وحقوقي سوري، المديرالسابق للهيئة السورية للعدالة والمحاسبة، مقيم في ألمانيا.