الحركات النسوية

"في رفقة الفقدان: التاريخ الشفوي والإرث النسوي" عنوان الكتاب الصادر حديثاً عن "ورشة المعارف" في بيروت، والذي وقّعته واشتركت في ترجمته ومراجعته مجموعة أقلام نسوية، وخصّصنه لذكرى الراحلتين: التشكيلية والشاعرة إيتيل عدنان والناشطة نادين جوني.

استعادت النسخة الأخيرة من "مهرجان برلين السينمائي" ثلاثةً من أفلام "مجموعة يوغنتار السينمائية" النّسوية الهندية، التي تعاونت مع عشرات العاملات الهنديات لتوثيق أحوالهنّ مطلع الثمانينيات. واقع اضطهادي ما زال قائماً ونضالات تُذكّر بعضها ببعض.

عند الحادية عشرة من صباح الجمعة المُقبل، توقّع الباحثة العراقية زهراء علي، ترجمة كتابها في "المركز الثقافي البغدادي" ببغداد، التي أنجزتها أخيراً المترجمة وسن قاسم، وصدرت عن "المركز الأكاديمي للأبحاث".