مواقف

الصورة
عمل للفنان المغربي نور الدين ضيف الله
رغم استعمالنا لغة واحدة، يطالبنا الناشرون العرب، نحن المترجمين، باستعمال قاموس لغوي مغاير للمتداول في المشرق، كأنّنا نتكلم عربية أُخرى.
avata
مزوار الإدريسي
11 يوليو 2024
الصورة
تظاهرة في طرابلس تطالب بإجراء انتخابات، ديسمبر 2021 (محمود تركية/فرانس برس)
موقف
الصورة
	 طفلة لعائلة سورية في طريقها عائدةً إلى سورية، يوليو 2023 (Getty)
موقف

ثمّة نُخب عربية لا ترى غضاضة في التعامُل مع الصهيونية، بل إنّ بعضها ما يزال يُدافع عن كيان إمبريالي، بعد أكثر من تسعة أشهر من الإبادة المستمرّة.

يبدو الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون مطمئناً إلى توفر كامل الإمكانية لإنهاء إجراءات ترشحه للانتخابات الرئاسية في ظرف قصير جداً.

متشائمة تلك التوقعات الصادرة مؤخراً بشأن البورصات الأميركية وتتوقع انهيارها وتكبد المستثمرين خسائر فادحة خلال الفترة القصيرة القادمة

تعجّ وسائل التواصل الاجتماعي بإعلانات بيع منازل سيارات وحتى مفروشات البيوت، لسوريين فقدوا أمل الاستمرار في تركيا بعد آخر موجات العنصرية.

تُركت فلسطين وحيدة، وإذا كان العرب ما زالوا يعتقدون بأنّ فلسطين قضيتهم، فلن نقول إنّهم أخطأوا، بل اقترفوا جريمةً بحقّ الشعب الفلسطيني.

في الثاني من يوليو/ تموز 2024، حلت الذكرى الثمانين لمؤتمر بريتون وودز الذي تمخَّض عن تأسيس صندوق النقد الدولي. لكن هل من محاسن لهذه المؤسسة؟

للمرة الأولى يبادر مشجعون عرب من جنسيات متعددة كانوا من المدافعين عن "النموذج التركي" بكل تجلياته السياسية والاجتماعية وحتى الرياضية إلى تأييد منتخب هولندا

تخلى الذهب مؤقتا عن عرشه الذي احتله طوال العامين الماضين بسبب توقف البنوك المركزية الكبرى عن شراء المزيد من المعدن النفيس، فهل تعاود الأسعار الصعود؟