avata

ترجمة: صلاح سامح

مقالات أخرى

نتصل بـ "الواي-فاي Wi-Fi" بينما نحتسي قهوتنا، أو نجلس في إحدى الحدائق العامة. يصعب على ساكني المدينة المتصلين دومًا بالإنترنت أن يتصوّروا مدينة بلا واي-فاي سريع ومجاني وغير محدود السعة.

24 أكتوبر 2017

إنه كائن لطيف الشكل، يبلغ وزنه 500 كيلوغرامًا، مصنوع من الألومنيوم، أحمر اللون. في بداية أبريل/نيسان، انضمّ "كولوسوس Colossus" إلى كتيبة رجال الإطفاء في باريس، وهو الروبوت الأرضيّ الأكثر قوةً وفاعليةً في السوق الأوروبية.

23 أكتوبر 2017

علاوةً على ذلك، يعرف البرازيليون -الذين تقع مهمة تنظيم الحدثين على عاتقهم- أين تكمُن مصلحتهم بشكل يقينيّ: فأغلبهم يعتقد أن كأس العالم سيدرّ عليهم أرباحًا أكثر من الألعاب الأوليمبية؛ وهي فكرة منحازة بلا شك، ولكن هل هي صحيحة بالضرورة؟

16 أكتوبر 2017

من الصعب عمومًا لدى الفنانين في كل المجالات، خاصّة السينما، أن يتوجهوا إلى مجال رياضي. ولكن هذا الأمر تكرّر فيما مضى مع الممثل ميكي رورك Mickey Rourke، الذي دخل مجال ملاكمة المحترفين من سنة 1991 حتى 1995.

07 أكتوبر 2017

وعدت البرازيل بأنها ستسرّع من وتيرة تحقيق الطفرة. ولكن ما هو ثمن ذلك؟ 11 مليار يورو لإنشاءات كأس العالم، و14 مليار يورو لإنشاءات الألعاب الأولمبية، وخلق 330 ألف وظيفة ثابتة و380 ألف وظيفة مؤقتة.

07 أكتوبر 2017

القرصنة على وسائل التواصل الاجتماعي هي ظاهرة شائعة الحدوث وقد يترتّب عليها تداعيات خطيرة. هنا، نُعني بموقع تويتر، وعمليات القرصنة عليه نشطة بشدّة، وقد تضرّ بكل أنواع المستخدمين، حتى المسؤولين السياسيين. تقدّم صحيفة لوفيغارو بعض النصائح لتأمين حسابك على تويتر.

05 أكتوبر 2017

إن الإيموجيز موجودة على كل التطبيقات والأجهزة بشكل متطابق. ولكن إذا قامت إحدى الخدمات بابتكار إيموتيكون emoticon (انفعالة) خاصّة بها ولاقت شعبيّة كبيرة، فإن فرصها كبيرة كي يتمّ توحيدها معيارياً وإتاحتها على كافة المنصّات الأخرى على الإنترنت.

16 سبتمبر 2017

إن انتقال سكايب لهذا "النموذج" ليس مُفاجئًا. فابتكار سناب شات، أيّ Stories، تمدّد وانتشر انتشارًا واسعًا على شبكات التواصل الاجتماعيّة. والنظام الجديد لـ سكايب يتماشى مع نسق الهواتف، التي أصبحت تسجّل أعلى الزيارات على الإنترنت.

25 اغسطس 2017

عندما كانت رشا كيراكوسيان تُدرّس في جامعة أوكسفورد، دعاها طلابها إلى مشاهدة مسلسل "لعبة العروش"، وهكذا تبيّنت أنه من الممكن رَبط افتتان طلابها بالمسلسل بالمواضيع والمواد التي تُدرّسها لهم. وتأمل كيراكوسيان أن هذه الدورة تجذب الطلّاب لمجال تخصّصها.

25 اغسطس 2017

كان بوتين قد شاهد بعض حلقات سلسلة الوثائقيات التي أخرجتها حول التاريخ المخفي والسرّي لأميركا. إنه يتحدّث الألمانية بطلاقة، ولديه حضور مع وسائل الإعلام الجرمانية أكثر من الأنغلوساكسونية. جرت أولى مقابلاتي معه بشكل ناجح، وبمرور الوقت، توطّدت العلاقة بيننا.

22 اغسطس 2017