تعرضت الحلقة الأولى من مسلسل House of the Dragon (بيت التنين) للتسريب وباتت متاحة على مواقع المشاهدة التي تعتمد على القرصنة مجاناً، ساعات قبل عرضها الرسمي.
كذلك باتت الحلقة متاحة على مواقع المشاهدات غير القانونية في العالم العربي، حيث نُشرت مع ترجمة نصية بالعربية. وتكشف الحلقة المسربة عن عالم روايات المؤلف جورج آر. آر. مارتن، لكن أكثر نبضاً بالحياة، بالإضافة إلى حوارات تحاول منافسة المسلسل الأصلي، صراع العروش.
ومن المنتظر أن تعرض الحلقة بشكل رسمي الليلة الأحد عبر شبكة HBO الأميركية وشقيقتها منصة HBO Max.على أن تعرض الحلقة غداً الإثنين على سلسلة من القنوات حول العالم، بما فيها "سكاي أتلنتيك" في بريطانيا و"فوكستيل" في أستراليا.
أما عربياً فقد حصلت منصة OSN+ على حقوق بث المسلسل في المنطقة، كعادتها مع مسلسلات شبكة HBO.
يذكر أن "بيت التنين" أول مسلسل مشتق من "صراع العروش"، وهو مبني على رواية "النار والدم" لجورج آر. آر. مارتن.
ويدور المسلسل الجديد حول خلاف بين سلالة ترغاريان على خلافة الملك جيهيريس ترغاريان، بسبب رفض حكم امرأة للممالك السبع، وهو ما سيؤدي إلى سلسلة من المشاكل تشعل حرباً أهلية بين السلالة الحاكمة تشارك فيها التنانين.