الفيلم المصري "هيبتا" إلى روما... مدبلجاً للغة الإيطالية
أعلنت شركة "ilnerodistribution" الإيطالية عن بدء عرض الفيلم المصري "هيبتا... المحاضرة الأخيرة"، بدور العرض في روما خلال أيام، مدبلجاً باللغة الإيطالية، لأول مرة في تاريخ السينما المصرية.
وأعرب بطل الفيلم، ماجد الكدواني، في تصريحات خاصة لـ"العربي الجديد" عن سعادته بدبلجة العمل، ليكون أول فيلم مصري يخوض تجربة الدبلجة إلى لغة أخرى غير المصرية. وأنه متفائل أن تكون هذه التجربة خطوة لدبلجة العديد من الأفلام المصرية إلى لغات أجنبية حتى تصل أفلامنا إلى كل العالم.
وتمنى الكدواني أن يحوز الفيلم على إعجاب الجمهور في ايطاليا ويكون مثالاً مشرفاً للسينما العربية بشكل عام، مؤكداً أنه يستحق المشاهدة وبُذل فيه مجهود كبير، وأوضح أنه لم يكن متوقعاً أبداً حدوث هذه النقلة الكبيرة للفيلم من خلال قرار دبلجته.
| Facebook Post |
وحصد الفيلم 11 جائزة، منها 6 جوائز في ختام فعاليات الدورة الـ 65 من مهرجان المركز الكاثوليكي للسينما، و4 من مجلة ديرغيست، وجائزة الجمهور في مهرجان مشاهد عربية للسينما العربية المعاصرة بواشنطن.
كما حقق العمل الذي أخرجه هادي الباجوري، أعلى إيرادات في تاريخ السينما المصرية كفيلم رومانسي بـ27 مليون جنيه، وشارك في 5 مهرجانات سينمائية هي مهرجان مالمو السينمائي الدولي، مهرجان الكاميرا العربية روتردام، مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي وأسبوع السينما العربية بنيويورك.
العمل مأخوذ عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب محمد صادق، تم طرحها عام 2014 واستعرض فيها مراحل الحب السبع، وتدور أحداث الفيلم من خلال شخصية الدكتور شكري مختار اختصاصي علم النفس، الذي يقرر إلقاء محاضرة أخيرة، ويقوم من خلالها بالإجابة على واحد من أهم الأسئلة المركزية، وهو كيفية حدوث الحب، حيث يشرح خلال محاضرته المراحل السبع للحب من خلال أربع قصص مختلفة.
وشارك في بطولة "هيبتا" كل من الفنانين ماجد الكدواني، جميلة عوض، عمرو يوسف، أحمد مالك، أحمد داود، دينا الشربيني، ياسمين رئيس، هاني عادل، أحمد بدير، سلوى محمد علي، كندة علوش، أنوشكا، محمد فرَّاج، نيلي كريم، شيرين رضا.
| Facebook Post |
