"اللسانيات والأنحاء التقليدية": حدود الاتصال والانفصال
بدت المقاربات العربية الأولى التي اعتمدت على مناهج اللسانيات الحديثة متصادمة مع علوم النحو والصرف واللغة في خمسينيات القرن الماضي نتيجة عوامل عدّة تتصل أبرزها بإشكالية التلقي وعلاقة الذات بالآخر، قبل أن تبرز قراءات جديدة سعت إلى أن توازن بين التراث والنظريات المعاصرة ولا تزال تساهم في استيعاب كثير من قضايا اللغة العربية.
في هذا السياق، تحتضن كلية الآداب والعلوم الإنسانية في"جامعة السلطان مولاي سليمان" في مدينة بني ملال المغربية، اليوم الأربعاء، ندوة دولية بعنوان "اللسانيات والأنحاء التقليدية: قضايا ومناهج" وتتواصل حتى مساء غدٍ الخميس.
يناقش المشاركون ثمانية محاور، هي: اللسانيات والأنحاء التقليدية: أية علاقة؟، والمصطلح اللساني وقضاياه: الأصول والامتدادات، واللسانيات والأنحاء التقليدية: دراسة مقارنة، وقضايا المعجم في التراث اللغوي العربي، واللسانيات، ونظريات التركيب وقضايا اللسان العربي، ونظريات الصواتة والقضايا الصوتية في التراث اللغوي العربي: (التصريف، والتجويد، والقراءات القرآنية…)، ونظريات الدلالة وقضايا اللسان العربي، والتداوليات وقضايا اللسان العربي.
يهدف المؤتمر إلى "بيان حدود الاتصال والانفصال في مناهج دراسة معطيات اللسان العربي بين اللسانيات والأنحاء التقليدية من جهة، ومن جهة ثانية إلى تعميق النقاش فيهما من خلال توجيه الباحثين إلى دراسة قضايا اللسان العربي قديمها وحديثها في إطار اللسانيات بالاعتماد على المنهجين الوصفي والتفسيري، إيماناً منا بأن قضايا اللسان العربي: الصوتية، والصرفية، والتركيبية، والدلالية، والتداولية، مازالت تحتاج إلى دراسات لسانية معمقة"، بحسب بيان المنظّمين.
من بين الأوراق المشاركة: "الانفعال واللغة: تساؤلات عن بعض الظواهر النحوية العربية" لـ عبد المنعم حرفان، و"النحو العربي والنحو الوظيفية: أية علاقة؟" لـ سميرة مصلوحي، و"نظرية النحو البياني" لـ مولاي إدريس ميموني، و"بنية الجملة العربية بين النحو العربي القديم واللسانيات الحديثة" لـ حسن مالك، و"اللسانيات التوليدية والأنحاء التقليدية": مقاربة تحليلية" لـ حسن رجاء، و"ترجمة المصطلح الصوتي التراثي المقاربتين المعجمية والمفاهيمية: المدرسة الاستشراقية نموذجاً" لـ عبد الحميد زاهيد.
إلى جانب ورقة بعنوان "المصطلح اللساني ومظاهر توليده من خلال معجم المصطلحات اللسانية للفاسي الفهري" لـ جمال والزين، و"الدرس الصوتي في الجامعة المغربية" لـ محمد حساوي، و"الأصل الاشتقاقي بين الصرف التقليدي والصرف النغمي" لـ نادرة بنسلامة، و"النحو في زمن اللسانيات" لـ محمد حفيظ، و"المقاصد التداولية لظاهرة الحذف في اللغة العربية" لـ حسن بدوح، و"دور السمات في نظرية اللغة" لـ حسن نجمي، و"التوكيد: السمة والمقولة" لـ محمد أمين، و"دلالة الفضاء لحرف في" لـ عبد العالي العامري.
