في القصائد المُترجمة هنا، نجدُ تركيزاً دقيقاً على الحالة الوجوديّة والروحيّة للكاتب الأرجنتيني؛ حيث الدرجة العالية من الشعور والحسِّ المرهف بماهيّة الأشياء في دواخله ومن حوله. هنا يبدو الشعرُ كبصيرة نافذة، يتحسّسُ من خلالها الطبيعة ومكنوناتها وأصوات.
