قدّم سهيل القش في كتابه محاولة فكريَّة نجحت إلى حد بعيد في ابتكار لغة مفاهيمية دون الابتعاد عن الاشتباك مع الواقع من زوايا عدة كالصراع الأيديولوجي وعلاقات الهيمنة وأثر الفكر الغربي عربياً، لكنها محاولة لم يكتب لها أن تصبح مشروعاً.