فجأة، قامت سيدة كانت تقف قرب حافة الرصيف بحركة غريبة، كما لو أنها أحسّت بالدوار. ترنّحت وسقطت إلى الأسفل عند السكة الحديدية، من دون أن يتمكّن الأشخاص الذين كانوا يقفون بالقرب منها من أن يحولوا دون حدوث الأمر.
يتوقّف جمع رجالٍ بمظهر صارم عند باب أحد الزنازين المخصّصة للمحكوم عليهم بالإعدام. يفتح أحد الحرّاس الباب بحرصٍ. على السرير ترتسم هيئة آدمية مختبئة بالكامل تحت لحاف. عند سماع صوت الأقدام، يطلّ السجين بجبهته وعين واحدة ويختبئ من جديد بالكامل.
