أربعون عاماً على "الاستشراق": قراءات في مدونة جديدة

"40 سنة بعد الاستشراق" هي سلسلة ندوات عقدت في معهد الدراسات الإسلامية في جامعة برلين الحرة في شتاء 2018/2019، وتضمنت قراءات مختلفة تتأمل في إرث نص إدوارد سعيد الأساسي "الاستشراق" الذي نشر عام 1978، بهدف دراسة استمرار مساهمة كتابه المؤسس في دراسات ما بعد الكولونيالية بالعموم وإلى اليوم.

مؤخراً جمع "مركز الدراسات الإقليمية" في برلين وبالتعاون مع الجامعة، هذه القراءات للنشر في مدوّنة خاصة بها تحمل نفس عنوان السلسلة، حيث تناقش السجالات والنقد الذي أثاره عمل سعيد والحفريات التي قام بها، وتفكر في ما يمكن أن يعلمنا إياه الكتاب اليوم.

وبحسب مقدمة السلسلة المنشورة والتي كتبتها الباحثة شيرين أمير موزامي، فقد كان الاستشراق تحقيقًا أساسيًا في الأسئلة المتعلقة بالتمثيل الثقافي والهيمنة وإنتاج المعرفة والدراسات الكولونيالية وما بعد الكولونيالية، ومن خلال نقد السلطة والمعرفة تحوّل "الاستشراق" إلى وثيقة تأسيسية لدراسات ما بعد الكولونيالية، ويواصل تشكيل السجالات بشكل كبير في مختلف التخصصات.

وبحسب المقدمة، فإن الأفكار التي حملها كتاب سعيد أبعد وأهم من أن يكون عفا عليها الزمن، من حيث قدمت تنقيباً دقيقاً ونقداً للطريقة التي تعمل من خلالها وسائل معرفة العالم المستعمر كإستراتيجيات للسيطرة عليه.

من المقالات المنشورة حالياً مقال ويندي شو "التجديد: من حقائق الاستشراق إلى رواية القصص"، ومن المفترض أن تنشر المقالات الأخرى تباعاً مثل مقال لويس مانويل هرنانديز أغيلار "هل الاستشراق عنصري، هل العنصرية استشراق" ومشاركات تناقش علاقة الاستشراق بالجندر والآسيويين في أوروبا والأفرقة Africanism، والاستشراق وعلوم اللغة، والاستشراق الألماني.