قراءة رسالة مختومة منذ 300 عام من دون فتحها... ماذا كتب فيها؟

04 مارس 2021
استخدم الباحثون تقنيات حديثة (تويتر)
+ الخط -

نجح باحثون في قراءة رسالة خُتمت قبل 300 سنة على الأقل من دون الحاجة إلى تمزيقها أو فتحها.

وقبل ثلاثمائة عام، قبل المغلفات وكلمات المرور ورموز الأمان، غالباً ما كان الكُتّاب يجاهدون للحفاظ على خصوصية مضمون الرسائل. وكانت إحدى الطرق الشائعة طيّ ورقة مسطحة بشكل معقد لتصبح مظروفاً. 

شكلت هذه الاستراتيجية الأمنية تحدياً عندما عُثر على 577 رسالة مقفلة أُرسِلت إلى لاهاي في هولندا بين عامي 1689 و1706 في صندوق بريد لم يُسلَّم، ولم تصل الرسائل إلى مستلميها النهائيين.

ولم يرغب القائمون على الترميم في فتحها وإتلافها. بدلاً من ذلك، وجد الفريق طريقة لقراءة إحدى الرسائل من دون كسر ختمها أو فتحها بأي شكل من الأشكال. 

وباستخدام ماسح ضوئي للأشعة السينية شديد الحساسية وخوارزميات كمبيوتر، كشف الباحثون فعلياً عن مضمون الرسالة غير المفتوحة.

وكشفت التقنية عن محتويات رسالة مؤرخة في 31 يوليو/ تموز 1697، تحتوي على طلب من جاك سيناك إلى ابن عمه بيير لو بيرس، وهو تاجر فرنسي في لاهاي، للحصول على نسخة مصدقة من إشعار وفاة دانيال لو بيرس.

الرسالة مكتوبة بالفرنسية وفُقدت منها بعض المقتطفات بسبب الثقوب الدودية في الغالب، وجاء فيها:

"سيدي العزيز وابن عمي،

لقد مرت أسابيع قليلة منذ أن كتبت إليك لأطلب منك أن تحضر لي مقتطفاً قانونياً من وفاة السيد دانيال لو بيرس، الذي حدث في لاهاي في شهر ديسمبر/ كانون الأول 1695، من دون سماع ردك. هذا و(جزء مفقود) أكتب إليك للمرة الثانية لتذكيرك بالمتاعب التي أتحملها نيابة عنك. من المهم بالنسبة إليّ أن أحصل على هذا المقتطف، فسوف تقدم لي خدمة كبيرة إذا حصلت عليه مع أخبار عن صحتك وصحة جميع أفراد العائلة".

المساهمون