فنان مغربي يترجم أغنية "كورونا" إلى لغة الإشارة

25 ابريل 2020
الأغنية ضمن سلسلة "كورونيات" (يوتيوب)
+ الخط -
يواصل المغني والملحن المغربي نعمان لحلو سلسلة أغانيه بعد تفشي وباء كورونا، وهذه المرة قدم أغنية "كورونا" مرفقة بلغة الإشارة، وترجمة إلى اللغة الإنكليزية.

وقال لحلو في صفحته على فيسبوك "بلغة الإشارات، وبكل لغة تضخ الأمل في عروق الحياة، آثر الفريق الذي أشرف على سلسلة "كورونيات" أن يمنح فسحة أخرى لشرائح أخرى من الناس للتفاعل مع أغنية تقاطع من خلالها الفن مع التوثيق والتحفيز".

ومضى يقول: "ذوو الاحتياجات الخاصة منا. لهم حق علينا، ومن هذا المنطلق تقاسمنا معهم العمل والأمل، وترجمة الأغنية إلى الإنكليزية ستفتح أمامنا كمغاربة أفقاً لتسويق أحلامنا ونظرتنا للحياة، ومدى تفاعلنا مع قضايا تهم الإنسانية جمعاء".

أغنية "كورونا" من شعر سعيد متوكل، وتلحين وغناء نعمان لحلو، والتوزيع ليونس الخزان، وحولها إلى لغة الإشارات محمد الكتاني.


يذكر أن سلسلة "كورونيات" قدمت من قبل "بلوز بيضا" تكريماً للطواقم الطبية، وأغنية "الأستاذ" تحية للمعلمين.

دلالات
المساهمون