في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المترجمة إليها.
هي تناولٌ أوّل لإصدارات نقترحها على القارئ العربي بعيداً عن دعاية الناشرين أو توجيهات النقّاد. قراءة أولى تمنح مفاتيح للعبور إلى النصوص.
مختارات هذا الأسبوع تتوزّع بين النقد الثقافي والفلسفة والتاريخ والدراسات السياسية والفكرية والقصة والشعر والرواية.
■ ■ ■
في كتابه "النقد الثقافي: قراءة في المرجعيات النظرية المؤسسة"، الذي صدر عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات"، يضيء الباحث المغربي عبد الرزاق المصباحي أطروحات مدرسة فرانكفورت، ومثقّفي نيويورك، والدراسات الثقافية البريطانية، والتوجهات التي تُحسَب على النقد الثقافي ما بعد الحداثي مثل: المادية الثقافية، والتاريخانية الجديدة، وما بعد الكولونيالية، ودراسات التابع، مع التركيز على الأثر البالغ لكلّ من دوغلاس كلينر، وميشيل فوكو، وإدوارد سعيد، في التحولات التي شهدها النقد الثقافي منذ سبعينيات القرن العشرين.
تصدر قريباً، عن "منشورات حياة"، الترجمة العربية لمجموعة الكاتبة الفرنسية بريجيت جيرو (1960) "نبالغ في تقدير الحُبّ" بتوقيع وئام غداس. تُفصّل الحائزة على "جائزة غونكور للقصة القصيرة"، في هذه المجموعة، المشاعر التي تنتاب الإنسان عند الوقوع في الحبّ، وكيف تتحوّل، مع الزمن وروتين الحياة اليومية، لتصبح جزءاً من مشهد يوميّ يبعث على القلق والشكّ في تلك العواطف ومدى صدقيّتها أو أبديّتها. وبأسلوب يجمع بين غزارة المواقف ورشاقة اللغة، تُقدّم الكاتبة عملاً واقعياً بعيداً عن التعقيد، وبنماذج مستلهمة من حياتنا المعاصرة.
صدرت عن "دار التنوير" الترجمة العربية لكتاب "فيلسوف القلب: الحياة القَلقة لسورين كيركغارد" للباحثة البريطانية كلير كارلايل، أستاذة اللاهوت في "كينغز كوليج"، بترجمة علي عبد الأمير صالح. يتناول العمل سيرة الفيلسوف الدنماركي الذي يعدّ من أبرز أعلام التيار الوجودي ومؤسّسيه في القرن التاسع عشر، وميزة الكتاب تأتي من نظرة الباحثة إلى موضوعها بوصفه رواية من وجهة نظر "سقراط المسيحية"، في محاولة لإنقاذ كيركغارد من الدراسات البحثية والأكاديمية الجافّة، والذهاب أكثر صوب أسلوب عُرِف به كيركغارد نفسه، بالاعتماد على تحليل مشاعر الحب والمعاناة.
عن "المركز القومي للترجمة"، صدرت النسخة العربية من كتاب "شهود على نهاية عصر.. تحوُّل المجتمع المصري بعد عام 1970" للباحث الألماني شتيفان جوت، بترجمة أيمن أشرف. يدرس المؤلّف مجموعة روايات وقصص لنجيب محفوظ وفتحي غانم وصنع الله إبراهيم وجمال الغيطاني وعبده جبير، في سياق ما أُطلق عليه "أدب الانفتاح"، من خلال تحديد سماته مقارنة بغيره، والرجوع إلى المعطيات الاقتصادية والسياسية التي دفعت باتجاه هذا "الانفتاح" التي تعود جذوره أو دوافعه إلى نهايات عهد عبد الناصر، حيث تراجعت قيم إلجماعة المصرية لصالح قيم فردية سلبية.
"كلّ المعرفة في العالم: التاريخ الاستثنائي للموسوعة" عنوان الكتاب الذي صدر للكاتب البريطاني سيمون غارفيلد عن "شركة اوريون للنشر". يوثّق العمل تاريخ ظهور الموسوعات منذ حضارات الصين واليونان القديمة وصولاً إلى "ويكيبيديا"، وكيف نشأ التنافس بين ناشري الموسوعات في العصر الحديث مع صدور "الموسوعة البريطانية"، مع تحليل لأبرز الأخطاء التي وقع فيها مؤلّفو هذه الكتب الضخمة وانحيازاتهم المبنية على أسس عرقية ودينية وجندرية وغيرها، كما يتناول الثقافة التي أسّستها الموسوعة وتشاركت فيها طبقات وشرائح من مختلف انحاء العالم.
عن دار "صفحة سبعة"، صدرت النسخة العربية من كتاب "المتهكّم الليبرالي: عرضية، وتهكُّم وتضامُن" للفيلسوف الأميركي ريتشارد رورتي، بترجمة المفكّر التونسي فتحي المسكيني. يُعَدّ العمل، الذي صدر بالإنكليزية للمرة الأولى عام 1989، من أبرز اشتغالات رورتي (1931 ــ 2007)، حيث قطع فيه مع بداياته التي كان قريباً فيها من الفلسفة التحليلية، ليقترح فيه عدداً من الأطروحات الجديدة حول الحقيقة ــ التي يرفض بناءها على علاقة تطابق بين اللغة والواقع، وهو ما يُفقدها معناها الكلاسيكي ــ وحول الذات والأخلاق.
"الإسلاموفوبيا: كيف تخترع النُخَب الفرنسية 'مشكلة الإسلام'" عنوان كتاب للباحثَيْن عبد العالي حجّات ومروان محمّد، صدر لدى منشورات "الاختلاف" في باريس. يسعى المؤلّفان إلى تفكيك الطريقة التي تحوّل من خلالها الإسلام إلى موضوع دائم للنقاشات السياسية والاجتماعية في فرنسا، ولا سيّما لدى مثقّفيها وإعلامييها اليمينيين، حيث يريان أن هذه الظاهرة امتدادٌ للمنطق الاستعماري، كما يصفان عملية تحويل المسلم إلى "آخَر" يجري من خلاله تفسير الواقع الاجتماعي والسياسي الفرنسي من خلال المسألة الدينية والاختلاف الثقافي.
في "سلسلة الإبداع الشعري" التابعة لـ"الهيئة المصرية العامة للكتاب"، صدر حديثاً كتاب "العدم أيضاً مكانٌ للحنين" للشاعر المصري علاء خالد. العمل هو المجموعة الثامنة لصاحب "الجسد عالق بمشيئة حبر"، ومن أجوائه نقرأ: "الحياة التي أحملها معي/ الحياة التي اتخذت هيئة جسمي/ الحياة التي أصعد بها على الرصيف خوفاً من العربات المسرعة/ الحياة التي أغطّيها بواقٍ شفّاف/ الحياة التي يدقّ المطر على سقفها بقوّة/ الحياة التي أصبح بيني وبينها حائط زجاجي/ أنظر إليها اليوم كوديعة/ بعد أن كانت، بالأمس القريب، عضواً من أعضائي".
عن "منشورات ميسكلياني" صدر كتاب جديد للكاتب التونسي شكري المبخوت بعنوان "متحف الأدب"؛ وهي عبارةٌ تعني حسب المؤلّف، كتبَ تاريخ الأدب. ينظر المؤلّف في الكُتب التي صاغت قصّة الأدب التونسي بوجهَيها الواقعي التاريخي والتخييلي الذهني، مُعتبراً أنّ الانتقال من الأدب العربي عامّةً إلى الأدب التونسي ليس مجرّد انتقال من كلّ إلى جزء بقدر ما هو تغييرٌ في جدول البحث يُفضي إلى انتقال جذري من مراكز الأدب العربي إلى ما كان يُعدّ هوامش لها، وفي ما يطرحه ذلك من قضايا وإشكالات حين ينكبّ كلّ قُطر عربي على كتابة تاريخه الأدبي.
"العاوون" عنوان رواية لإسلام أبو شكير صدرت عن "دار ممدوح عدوان". يَروي العملُ قصّة رضيعٍ يُفلت من بين يدَي القابلة، وتخفق جميع محاولات الإمساك به، قبل أن يتدخّل شرطيٌّ متقاعد للقبض عليه، مستثمراً في ذلك خبراته القديمة. تتوالى الفصول "وصولاً إلى لحظة يجد فيها القارئ نفسه أمام عالم يختلط فيه الخيال والواقع بقوانينه الصارمة"، كما نقرأ على الغلاف. من مؤلّفات الكاتب السوري الأُخرى في الرواية: "زجاج مطحون" (2016)، و"خفّة يد" (2020)، وفي القصّة: "استحواذ" (2011)، و"الحياة داخل كهف" (2016)، و"أرملة وحيدة القرن" (2019).
عن "دار النهضة العربية"، صدرت مجموعةٌ جديدة للشاعر اللبناني محمود وهبة (1996) بعنوان "ليسَ حبّاً بل دعابة". العمل، الذي صدر ضمن سلسلة "أصوات" الشعرية الحاصلة على منحة "آفاق" للكتابة الإبداعية، هو ثالث مجموعات وهبة الشعرية بعد "غلامٌ يطاردُ مجرّة" (2018) و"سيرة الأعرابي" (2021) اللتين صدرتا عن الدار نفسها. نقرأ من غلاف الكتاب: "نربط عصفوراً في قفص/ صرخته لن تصل أبداً/ بعد يومَين/ صرخته وصلت الآن/ أهلاً بي/ أهلاً بكم/ أهلا بالنواح القادم". أصدر وهبة نشرة "نيزك" الشعريّة رفقة زنوبيا ظاهر وباسل الأمين عام 2019.
تابع آخر أخبار العربي الجديد عبر Google News
