مسرحية "المهاجران"... عرض أول في رام الله

المسرحية للكاتب البولوني سلافومير ميروجيك، وقدمتها في 42 عرضاً، قبل أن تشد الرحال إلى رام الله ليتعرف إليها جمهور مسرح القصبة لأول مرة.

تتناول المسرحية التي صممها وأخرجها إيهاب زاهدة، قصة مغتربين فلسطينيين في بلد غربي، يقيمان في قبو بحالة رثّة في بناية سكنية.

أحد المغتربين مثقف سياسي أربعيني ساخط على الواقع الذي تركه وراءه، بسبب السلطة، التي خيّرته بين السجن أو الإبعاد عن الوطن بسبب نشاطه السياسي ومقالاته المناوئة لها، فاختار الإبعاد.

أما الثاني، فهو عامل ثلاثيني بسيط، يعمل اثنتي عشرة ساعة يومياً في حرفة التمديدات الصحية، ليجمع قدراً من المال يحقّق به، عندما يعود إلى البلد، حلمه في بناء بيت لأسرته.

ويعيش هذان المغتربان معيشة ضنكة على هامش مجتمع غربي، منعزلين لا علاقات اجتماعية تربطهما بأهل المدينة، ولا احتكاك حقيقياً مع العالم الخارجي.

الأول يعتبر الثاني في البداية حيواناً، لكنه يكتشف في ما بعد أنه إنسان، والثاني ينظر إلى الأول في البداية على أنه ذو مكانة عالية، ثم يكتشف أنه لا يختلف عنه كثيراً.

يؤدي دور المثقف الممثل رائد الشيوخي، ودور عامل التمديدات الصحية محمد الطيطي، وترجم وعالج النص جورج إبراهيم.