إصدارات.. نظرة أولى

في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المترجمة إليها.

هي تناولٌ أوّل لإصدارات نقترحها على القارئ العربي بعيداً عن دعاية الناشرين أو توجيهات النقّاد. قراءة أولى تمنح مفاتيح للعبور إلى النصوص.

مختارات هذا الأسبوع تتوزّع بين الدراسات الفكرية والتاريخية واللغوية والنقد الاقتصادي والأسطورة والمسرح والقصة القصيرة.

■ ■ ■

بترجمة مصطفى سمير، صدرت مؤخراً في طبعة مشتركة بين "دار الروافد الثقافية" ومنشورات "ابن النديم"، النسخة العربية من كتاب "في صحبة الوعي: موسوعة بلاكويل عن الوعي". يضمّ العمل 56 مقالة تمسح موضوعات تتقاطع مع مفهوم الوعي من زوايا متنوّعة، وهو ما يجعل الموسوعة تنهل من حقول معرفية عديدة، مثل الفلسفة وعلم الأعصاب وعلم النفس والطب النفسي والذكاء الاصطناعي. لا يقف الكتاب عند الجوانب النظرية وحدها من مسألة الوعي بل يُقاربها أيضاً من منظور الممارسة الطبية عبر تعداد حالات اضطرابات الوعي والاعتلالات الذهنية.

"شفق الإمبراطورية: مصر من سقوط المملكة الجديدة إلى عصر النهضة"، عنوان الكتاب الذي يصدر قريباً عن "الجامعة الأميركية" بالقاهرة للباحث إيدان دودسون. يتناول الكتاب المرحلة التي انهارت فيها قوة الفراعنة منذ منتصف القرن الحادي عشر حتى القرن السادس قبل الميلاد، حيث لم تستطع مواجهة الأزمات الداخلية والضغوط الخارجية، ما انتهى إلى غزوها من بلاد النوبة، ومن الأشوريين، مستعرضاً انعكاس هذه الظروف على فن العمارة والآثار الباقية من تلك الحقبة، خاصة المقابر الملكية في تانيس (مدينة جعنت بحسب تسمية المصريين القدامى).

عن منشورات "فينيتود"، صدر مؤخراً كتاب "طرح الممكنات" للكاتب السويسري من أصول إيطالية جوزيف إيكاردونا. يأتي العمل بين الكتابة الأدبية والنقد الاقتصادي، حيث يتناول سنوات نهاية عقد الثمانينيات من القرن الماضي عبر مجموعة حكايات مترابطة، مثل سرد مسارات ظهور "عباقرة" البورصة في نيويورك، ونجوم السينما والموسيقى، بموازاة قصص من كواليس حرب المخابرات بين الولايات المتحدة الأميركية والاتحاد السوفييتي والتي انتهت بتفكّك الأخير. يربط إيكاردونا كل ذلك بحكايات متخيّلة مثيراً قضايا مثل السعادة والعلاقة بالمال وشريك الحياة.

بترجمة الباحث العراقي محمد سيف، صدرت عن "دار ومكتبة الفنون" النسخة العربية من كتاب "أرسطو أو مصاص دماء المسرح الغربي" لـ فلوران دوبون. صدر العمل أوّل مرة في 2013 ومثّل مادة لنقاشات عدة انطلاقاً من الأطروحة التي تقدّمها المؤلفة وتتمثّل في كون أزمات الفن الرابع تعود بشكل أساسي إلى تصنيف المسرح ضمن الأدب، بدءاً من كتاب أرسطو "فن الشعر"، الأمر الذي انعكس على نوعية النصوص التي يقدّمها الكتّاب للمسرح، وتهميش عناصر أساسية من الفرجة ضمن التركيب الفني من جهة، والتعاطي النظري مع المسرح من أخرى.

صدرت حديثاً النسخة العربية من المجموعة القصصية "استخلاص وقصص أخرى" لسوزان سونتاغ بترجمة حسين الشوفي عن "دار المدى". تتناول نصوص الكاتبة والناقدة والمخرجة الأميركية (1933 – 2004)، أجواء تقترب من السيرة الذاتية لشبابها المبكر في جنوب كاليفورنيا، تتنوّع بين تفاصيل لقاءاتها العفوية والبسيطة مع شخصيات ثقافية، وبين هجاء المجتمع الأميركي، حيث ترصد هذه العناصر عبر إشكاليات العلاقة التي تجمع والدين بطفلهما الذي يشبه الدمية، كما تستنطق صديقتها جوليا التي انتحرت دون أن تجيب عن أسئلتها حول معنى حياتها.

صدر حديثاً عن منشورات "فيرسو بوكس" البريطانية كتاب "عجائب الحرب والتجارة: الشحن والرأسمالية في شبه الجزيرة العربية" لمؤلفته لاله خليلي، أستاذة السياسات الدولية في جامعة "كوين ماري" في لندن. تروي الكاتبة العلاقة التجارية بين الصين ودول الخليج، حيث يأتي النفط الذي يغذي التصنيع في الصين بشكل أساسي من شبه الجزيرة العربية، كما يتم نقل معظم المواد المشحونة من الصين عبر موانئ شبه الجزيرة العربية. الكتاب سرد لما يعنيه إنشاء موانئ جديدة وبنية تحتية للشحن ليس فقط لشبه الجزيرة العربية نفسها ولكن للمنطقة والعالم بعدها.

صدر حديثاً عن داري "الرافدين" في بيروت و"تكوين" في الكويت، كتاب "ميثولوجيا شام" للباحث العراقي خزعل الماجدي، وهو دراسة موسعة في الأساطير الكنعانية والأوغاريتية والفينيقية والبونية، والتي يرى المؤلف أنها تشكّل أساطير شام. يتناول الكتاب الأساطير الكنعانية والأوغاريتية باعتبارها الجذور الأولى لأساطير شام في العصر البرونزي. ثم يتناول الأساطير الفينيقية ودورها في نشوء الميثولوجيا الإغريقية والرومانية. ثم الأساطير والآلهة البونية باعتبارها تنويعات جديدة في بيئة جديدة شمال أفريقيّة ومتوسطيّة.

"أرض القهوة: إمبراطورية مظلمة لرجل واحد وصُنع دوائنا المفضل"، عنوان الكتاب الذي صدر للباحث أوغسطين سدغويك عن "منشورات بنغوين". يرصد الكتاب تحوّل القهوة قبل خمسمئة عام من سلعة ارتبطت بطقوس غامضة إلى أن أصبحت ضرورة يومية، مع تأسيس جيمس هيل مزارع البن في السلفادور، مطلع القرن العشرين، بعد تكييفه ابتكارات الثورة الصناعية لهذه الزراعة، وما رافق ذلك من عنف وعدم مساواة مارسها هيل في سبيل الثروة التي حققتها له أرض القهوة؛ التسمية التي أطلقت على إمبراطوريته التي امتدت بين حقول السلفادور ومكاتب شركاته في الولايات المتحدة.

صدر حديثاً عن دار "الفكر" في بيروت كتاب "قراءة معاصرة في القراءة المعاصرة" للأكاديمي صهيب محمود السقار، وهو دراسة جديدة في نتاج الباحث السوري الراحل محمد شحرور، إذ يعود الكاتب إلى منهجية شحرور والقول إن القراءة المعاصرة لا تقدّم لنا نقداً لأدلة فرعية ولا اجتهاداً في مسألة فقهية، بل تطرح بديلاً لم يسبقه إليه أحد. وهذا البديل، بحسب الكاتب، لا بد أن يخترق التراث بجميع مذاهبه الفقهية والفكرية. ويناقش السقار ويفكك طرح شحرور هذا والدعوة إلى ضرورة "اختراق أصول الفقه التي لا يمكن التطور والتقدم إلا باختراقها".

عن منشورات "كلاسيك غارنييه"، صدر مؤخراً عدد خاص من المجلة العلمية المُحكّمة "ليكارك" التي تُعني بالثقافة العربية المعاصرة. يحمل العدد عنوان "الروائح والنكهات والألوان في جنوب وشرق المتوسط"، وأشرف عليه كل من لورانس دونوز وعبد النبي الأشقر ونعمة الله أبي راشد. من الدراسات التي صدرت ضمن هذا العدد: "استعادةٌ إدراكية وحِسّية في شوارع فاس" لـ لورانس دونوز، و"كلمات الذوق وذوق الكلمات في لغة الريف (المغرب)" لـ سعاد موديان، و"فنون الطاولة الصينية بحسب ابن بطوطة" لـ نانسي بالار، و"كيف نعطي هويّة للروائح" لـ جورج كلايبر.